Main Homepage로 돌아가기
Afghanistan 생활모습 동영상 (맨 마지막에 Bamiyan 석불이 나옵니다.)
It took 40 minutes from BAF to Bamiyan by Helicopter at that time but, if we had used vehicle it would be took more than 10 hours and there was also no security guarantee. It's a practical situation now in Afghanistan.
참으로 특이한 것은 산에 나무가 하나도 없다고 하는 것입니다. 산은 바위와 모래로 덮여있는 민둥산입니다. 이러한 지형을 한눈에 볼 수 있는 유일한 방법은 헬리콥터를 이용하는 방법밖에는 없습니다. 그러나 이러한 헬리콥터도 제한사항이 있는 것이 10,000피트 이상 오르기 어렵고 오르더라도 간신히 산을 넘어갈 수 있을 정도인데 이렇게 되면 탈레반들이 기관총이나 RPG-7 등과 같은 무기로 쉽게 공격을 당할 수 있는 표적을 그들에게 제공하게 됩니다. 그래서 전술비행을 하지만 그래도 산 정상으로 부터 약 150피트 정도의 고도로 날아가야 합니다.
당시 약 40분 정도 바그람 기지로 부터 바미얀 까지 시간이 걸렸으며, 만일 우리가 헬기가 아닌 차량을 이용했었더라면 10시간 이상 걸렸을 것이고 또 안전을 보장받지도 못했을 것입니다. 이것이 지금의 아프가니스탄 상황입니다.
참으로 특이한 것은 산에 나무가 하나도 없다고 하는 것입니다. 산은 바위와 모래로 덮여있는 민둥산입니다. 이러한 지형을 한눈에 볼 수 있는 유일한 방법은 헬리콥터를 이용하는 방법밖에는 없습니다. 그러나 이러한 헬리콥터도 제한사항이 있는 것이 10,000피트 이상 오르기 어렵고 오르더라도 간신히 산을 넘어갈 수 있을 정도인데 이렇게 되면 탈레반들이 기관총이나 RPG-7 등과 같은 무기로 쉽게 공격을 당할 수 있는 표적을 그들에게 제공하게 됩니다. 그래서 전술비행을 하지만 그래도 산 정상으로 부터 약 150피트 정도의 고도로 날아가야 합니다.
당시 약 40분 정도 바그람 기지로 부터 바미얀 까지 시간이 걸렸으며, 만일 우리가 헬기가 아닌 차량을 이용했었더라면 10시간 이상 걸렸을 것이고 또 안전을 보장받지도 못했을 것입니다. 이것이 지금의 아프가니스탄 상황입니다.
<On the way to go Bamiyan scenery seen from Helicopter-1>
On the way to Bamiyan I checked altitude by myself with my wrist watch. It showed 3,275m from the sea level. It's high altitude but from time to time we felt just flew over the top of mountains. Afghanistan is very rough and hardful region but it has it's own beauty anyway.
헬리콥터를 타고 바미안으로 가는 도중에 고도를 재보니 해발 3,275m를 가리키고 있습니다. 매우 높은 고도이지만 우리는 종종 산 정상 부분을 거의 스치듯이 지나가고 있었습니다. 척박한 땅이지만 그 나름대로 광활하고 아름다운 모습을 간직하고 있는 것 같았습니다.
After landing this area I took these pictures facing to the North. Someone explained to me that long time ago the king of China named "Ching Kis Kan" marched his troops to the west to invade west asia region. But his troops got lost their way and moved unexpected area. That time kan's troop stayed right side of the mountain for a while. As you can see these area had no strategic value so there was no reason to stay long. They found alternative route and left without fighting against these local population.
이곳은 바미안 지역에 렌딩을 하고나서 북쪽 방향을 바라보면서 찍은 사진인데...... 설명을 들어보니 옛날 징기스칸의 부대가 중국의 서쪽으로 공격을 하기 위해 이동하면서 방향유지를 잘못하여 이곳으로 들어왔고 오른쪽에 보이는 산에 진을 치고 얼마간 주둔을 했었다고 합니다. 보시다시피 이곳 바미안은 너무나 오지이고 징기스칸 군대는 전략적인 측면에서 큰 가치가 없는 곳이라 판단하여 새로운 길을 찾아 떠남으로 인해 별다른 피해를 입지는 않은 것 같습니다.
Even though these area is very hardful but still people living here. There are small streams between vallies so we can see agricaltural fields and vegetations anyway. Geologically these area were hit by two big continental plates. It made all terrain winkled. Afghanistan is mountainious country and northern area is high but southern area is low. The climate is hardful and turrain is getting desertlized
아무리 척박한 땅이지만 그래도 사람들이 살고 있는 지역입니다. 산과 산 사이의 계곡에는 물이 흐르고 있으며, 이곳은 항상 사진에서 보듯이 녹지로 되어있습니다. 물론 밭농사도 하고 있고요. 지질학적인 측면에서 고려해 보면 커다란 두개의 큰 대륙판이 부딛혀 온통 지형이 주름져 있다가도 어느 지역으로 지나면 마치 다림질을 한 것처럼 반질반질한 지형이 나타나기도 한답니다. 아프간의 북쪽으로 갈 수록 더욱 높고 주름진 산악으로 되어있고, 남쪽으로 내려갈 수록 고도도 낮아지고 점차 사막화 되어가는 모습을 볼 수 있습니다.
<On the way to go Bamiyan scenery seen from Helicopter-2>
This Bamiyan is a little different from normal Afghan area. Usually Islam is popular and Majority of race is Pashtun in Afghanistan but here Bamiyan is different. Buddhism is popular instead of islam. Majority of race is Tazic. These Tazic is very exclusive to the Pashtun. The figure and language are also different so easy to distinguish them. They really don't like Taliban.
이렇듯 이곳 바미안은 아프간에서도 약간 별개의 특성을 갖고있는 지역이며, 불교문화의 영향을 크게 받은 곳이고 민족적인 특성도 아프간의 주종은 파슈툰인데 비해서 바미안 지역은 타직 계통의 민족이 주종을 이루고 있는 지역입니다. 타직인들은 탈레반의 대부분들이 파슈툰이고 그래서 그들에 대해 배타적인 입장을 보이고 있으며, 생김새와 언어의 차이도 있기 때문에 쉽게 이들과 구분되고 이슬람교도들인 이들 탈레반을 매우 싫어하고 있습니다.